1
00:00:07,308 --> 00:00:10,311
Anteriormente nos Traidores.

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,945
Eu votei em você.

3
00:00:11,979 --> 00:00:13,447
Um olhar diabólico.

4
00:00:13,481 --> 00:00:16,650
Estou sentado bem em frente a ela,
ela estava olhando para ele.

5
00:00:16,684 --> 00:00:19,320
Coloque os traidores nas costas
pé.

6
00:00:19,353 --> 00:00:23,657
Anna disse que o viu e
Robbie está de olho.

7
00:00:23,691 --> 00:00:27,295
Dan está na mira de todos.

8
00:00:27,328 --> 00:00:30,064
Mas um plano astuto foi colocado em prática
lugar.

9
00:00:30,098 --> 00:00:31,332
Jogue-me lá.

10
00:00:31,365 --> 00:00:34,335
Ele pode passar o dia
tentando limpar meu nome

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,737
sem torná-lo muito óbvio.

12
00:00:36,770 --> 00:00:38,906
Para proteger um dos seus.

13
00:00:38,939 --> 00:00:42,543
Vocês acham que Vanda é uma
desperdício de algo no
mesa?

14
00:00:42,576 --> 00:00:45,279
No momento Vanda é nossa melhor
acho.

15
00:00:45,313 --> 00:00:47,748
Antes de uma votação em mesa redonda.

16
00:00:47,781 --> 00:00:49,350
Eu realmente sinto muito.

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,520
Eles provaram que era muito pouco,
tarde demais.

18
00:00:52,553 --> 00:00:55,489
Dan, você foi banido
do jogo.

19
00:00:56,657 --> 00:01:00,228
Diga-nos se você é um
Fiel ou Traidor.

20
00:01:01,629 --> 00:01:03,764
Traidor.

21
00:01:04,998 --> 00:01:08,001
E deixou o último
Traidor restante.

22
00:01:08,035 --> 00:01:09,303
Maldito inferno.

23
00:01:09,337 --> 00:01:12,005
Com o mais importante
decisão.

24
00:01:12,039 --> 00:01:14,875
Chantagear outro jogador para
junte-se a você.

25
00:01:14,908 --> 00:01:16,810
Colin.

26
00:01:16,844 --> 00:01:19,380
O jogo subiu de nível.

27
00:01:36,830 --> 00:01:38,732
Santo inferno em uma cesta de mão.

28
00:01:40,968 --> 00:01:42,035
Bem-vindo aos Traidores.

29
00:01:42,069 --> 00:01:43,437
Estou muito feliz por estar
aqui.

30
00:01:43,471 --> 00:01:45,639
Eu sei. Ver? E quem te deu
essa oportunidade?

31
00:01:45,673 --> 00:01:46,940
Vamos.

32
00:01:46,974 --> 00:01:50,944
Eu fui para o lado negro
um pouco fácil demais.

33
00:01:50,978 --> 00:01:54,248
Mas é aqui que eu quero
dançar.

34
00:01:55,883 --> 00:01:59,587
Eu sabia que você seria um traidor
algum momento, e eu não
pense

35
00:01:59,620 --> 00:02:01,189
as pessoas vão ver isso
vindo.

36
00:02:01,222 --> 00:02:03,557
Então há uma coisa que eu quero
digamos.

37
00:02:03,591 --> 00:02:05,793
Eu tenho desafiado você.

38
00:02:05,826 --> 00:02:07,328
- Bem abertamente.
- Sim.

39
00:02:07,361 --> 00:02:11,064
E se eu não desafiar você em
dado pontos e ter uma brincadeira

40
00:02:11,098 --> 00:02:14,402
e jogar, mas você tende a recuar
fora do desafio.

41
00:02:14,435 --> 00:02:17,037
Então continue mantendo isso.

42
00:02:17,070 --> 00:02:19,807
A primeira parte do meu plano desapareceu
planejar.

43
00:02:19,840 --> 00:02:21,942
Agora precisamos pensar
sobre assassinato.

44
00:02:21,975 --> 00:02:24,612
Bem, olhe para todo o caos
na sala.

45
00:02:24,645 --> 00:02:28,682
Se for Julia que está fora,
a suspeita recai sobre Kings.

46
00:02:28,716 --> 00:02:31,552
Se são Reis, a suspeita
recorre a Julia.

47
00:02:31,585 --> 00:02:32,986
Sim.

48
00:02:33,020 --> 00:02:34,322
E Justine também?

49
00:02:34,355 --> 00:02:37,291
Porque aí a Vanda olha
como se ela pudesse ser uma traidora.

50
00:02:37,325 --> 00:02:39,360
E isso foi muito perto
esta noite.

51
00:02:39,393 --> 00:02:41,795
E eu não acho que as pessoas
espere isso.

52
00:02:41,829 --> 00:02:42,830
De jeito nenhum.

53
00:02:44,232 --> 00:02:46,033
OK. Então é Justine.

54
00:02:47,201 --> 00:02:48,168
Júlia.

55
00:02:48,202 --> 00:02:49,203
Ou Reis.

56
00:02:58,178 --> 00:03:01,982
Os fiéis não sabem
o que eles estão fazendo.

57
00:03:02,015 --> 00:03:03,784
Vai ser uma carnificina.

58
00:03:39,152 --> 00:03:40,921
Ah, primeiro.

59
00:03:44,725 --> 00:03:46,560
Acordei esta manhã exultante.

60
00:03:46,594 --> 00:03:47,628
Excitado.

61
00:03:47,661 --> 00:03:50,030
Estou pronto para um novo dia.

62
00:03:50,063 --> 00:03:51,265
Ah, obrigado.

63
00:03:51,299 --> 00:03:55,336
Fui chantageado, mas você
não posso chantagear quem está disposto.

64
00:03:57,871 --> 00:04:00,107
Tem que haver outro
Traidor.

65
00:04:01,409 --> 00:04:05,413
Acho que as pessoas gostam de Sam porque
ele está tão fora do radar.

66
00:04:07,915 --> 00:04:09,450
Vanda.

67
00:04:09,483 --> 00:04:14,054
Minha estratégia hoje é manter
as distrações indo embora.

68
00:04:14,087 --> 00:04:17,691
Manter o Colin
que eles sempre viram.

69
00:04:17,725 --> 00:04:21,295
Além disso, você notou Brooke
ontem à noite?

70
00:04:21,329 --> 00:04:23,130
Ele é sombrio.

71
00:04:25,232 --> 00:04:28,969
Ele estava liderando o Dan
comida para viagem e então ele trocou.

72
00:04:29,002 --> 00:04:32,573
Inicialmente, Brooke estava falando
sobre, ei, precisamos cortar
a cabeça

73
00:04:32,606 --> 00:04:33,707
da cobra aqui.

74
00:04:33,741 --> 00:04:36,444
Mas ele mudou seu voto para
Vanda.

75
00:04:36,477 --> 00:04:41,048
E depois ele foi
tipo, Oh, acho que fizemos um
erro.

76
00:04:41,081 --> 00:04:43,851
Quero dizer, honestamente, sou eu
desafiando-o.

77
00:04:43,884 --> 00:04:45,252
Sim. Sim.

78
00:04:53,327 --> 00:04:56,296
Estou tão surpreso por ter
consegui.

79
00:05:00,233 --> 00:05:05,606
Eu tenho falado muito
e coloquei minha cabeça para cima e peguei

80
00:05:05,639 --> 00:05:06,674
alguns traidores.

81
00:05:06,707 --> 00:05:11,244
Eu sinto muito que gostaria
estar na linha de fogo.

82
00:05:11,278 --> 00:05:14,114
Quem mais? Quem está sendo
chantageado?

83
00:05:14,147 --> 00:05:17,518
Porque, honestamente, pensei que
era tipo, nós teríamos todos
ótimo.

84
00:05:17,551 --> 00:05:19,286
Como no início do jogo,

85
00:05:19,319 --> 00:05:23,391
seria legal se transformar em um
Traidor. Certo?

86
00:05:23,424 --> 00:05:27,027
Mas então seria tal
um ardil difícil para aguentar.

87
00:05:27,060 --> 00:05:29,663
- Pendurado.
- Para ser morto.

88
00:05:29,697 --> 00:05:31,532
Sim. Sim.

89
00:05:31,565 --> 00:05:36,637
Eu sei que não fui chantageado
ontem à noite, então isso deixa
Júlia,

90
00:05:36,670 --> 00:05:41,341
Colin, Justine, Vanda, Sam,
Reis e Brooke.

91
00:05:45,479 --> 00:05:50,484
Muito conveniente porque Dan e
Brooke estava apertada.

92
00:05:53,487 --> 00:05:55,288
Ah, meu Deus.

93
00:05:55,322 --> 00:05:57,257
Ah, estou tão feliz em ver você.

94
00:05:59,192 --> 00:06:00,761
- Bom dia.
- Bom dia.

95
00:06:00,794 --> 00:06:01,929
Como você dormiu?

96
00:06:01,962 --> 00:06:03,531
Não é ótimo.

97
00:06:03,564 --> 00:06:05,433
Estou muito feliz em ver você.

98
00:06:06,567 --> 00:06:08,836
Estou feliz por termos votado
Dan.

99
00:06:08,869 --> 00:06:11,472
Triste perder Dan como pessoa,
mas é ótimo conseguir outro
Traidor

100
00:06:11,505 --> 00:06:12,506
fora do jogo.

101
00:06:12,540 --> 00:06:14,074
Acho que somos os Fiéis.

102
00:06:14,107 --> 00:06:16,276
Sim, absolutamente.

103
00:06:16,309 --> 00:06:19,513
Colin, Julia e Anna estão
aí, o que é bom, porque eu
pense

104
00:06:19,547 --> 00:06:23,984
esses são talvez meus três
pessoas mais confiáveis.

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,352
Talvez.

106
00:06:25,385 --> 00:06:26,854
Mas incompleto para Colin.

107
00:06:33,326 --> 00:06:35,429
Esta é provavelmente a primeira vez
Eu entrei no café da manhã

108
00:06:35,463 --> 00:06:36,730
e parecia meio triste.

109
00:06:36,764 --> 00:06:39,667
Dia oito,
Não tenho certeza se alguém confia

110
00:06:39,700 --> 00:06:40,834
ninguém neste momento.

111
00:06:40,868 --> 00:06:42,903
Ei, pessoal, alguma ideia?

112
00:06:42,936 --> 00:06:45,305
É só que realmente
sentimento desconcertante, saber

113
00:06:45,338 --> 00:06:50,310
isso até os números que temos
tenho vai ser dois
Traidores.

114
00:06:50,343 --> 00:06:52,613
Mesa redonda de ontem
foi muito difícil.

115
00:06:52,646 --> 00:06:57,150
Fiquei surpreso que isso veio
tão perto.

116
00:06:57,184 --> 00:07:01,154
Dan tinha sido consistentemente
semeando meu nome no último
alguns dias

117
00:07:01,188 --> 00:07:03,824
e então ele fez o grande show
em torno da mesa redonda por último
noite

118
00:07:03,857 --> 00:07:05,926
e eu estava pensando, ok,
então quem mais esteve, você sabe,

119
00:07:05,959 --> 00:07:09,329
uma das primeiras pessoas a dizer
meu nome e era Justine.

120
00:07:09,362 --> 00:07:10,330
Sim.

121
00:07:10,363 --> 00:07:14,067
Sinto que hoje ainda estou fresco
no radar de todos.

122
00:07:14,101 --> 00:07:15,503
Sinceramente pensei que tinha ido embora
esta manhã.

123
00:07:15,536 --> 00:07:20,240
Eu estava ensaiando um adeus
discurso e tudo.

124
00:07:20,273 --> 00:07:21,609
Esta manhã.

125
00:07:21,642 --> 00:07:23,577
Eu tenho um plano.

126
00:07:23,611 --> 00:07:25,078
Eu quero tentar algo novo.

127
00:07:26,814 --> 00:07:32,385
Ontem à noite eu estava pensando como
Eu ia chamar Brooke.

128
00:07:32,419 --> 00:07:39,727
Como um fiel desleal,
mais do que um traidor.

129
00:07:39,760 --> 00:07:41,495
Mas ele não é muito bom
Fiel.

130
00:07:41,529 --> 00:07:43,697
Neste ponto do jogo...

131
00:07:43,731 --> 00:07:45,733
Por que ele não foi atrás de Dan?

132
00:07:45,766 --> 00:07:48,602
Ele disse que ia
para Dan e então ele trocou.

133
00:07:48,636 --> 00:07:51,138
Eu também vi que eles estavam
falando muito no barril
desafio.

134
00:07:51,171 --> 00:07:54,374
Há muitas razões pelas quais eu
pense Brooke.

135
00:07:54,407 --> 00:07:57,978
É uma jogada corajosa fazer isso
no início do dia.

136
00:07:58,011 --> 00:08:00,881
Nós nem descobrimos quem é
foi assassinado ainda, e ele é
já

137
00:08:00,914 --> 00:08:03,250
colocando suas cartas nisso
sendo Brooke.

138
00:08:03,283 --> 00:08:05,485
E eu ia jogar
minha cabeça lá fora

139
00:08:05,519 --> 00:08:07,087
e assim como começar de
esta manhã.

140
00:08:07,120 --> 00:08:09,322
Brooke, eu estou indo atrás de você
hoje. Esteja pronto.

141
00:08:09,356 --> 00:08:10,791
Este é um jogo selvagem.

142
00:08:12,926 --> 00:08:18,165
Só vou permitir que Brooke
para cavar seu próprio buraco.

143
00:08:29,643 --> 00:08:30,678
Isso é estranho.

144
00:08:30,711 --> 00:08:32,179
É tão pouco de nós.

145
00:08:34,481 --> 00:08:36,550
Justine e Brooke.

146
00:08:36,584 --> 00:08:41,121
De repente, parece
deveria haver mais pessoas.

147
00:08:41,154 --> 00:08:43,924
Alguém deve ter sido
assassinado.

148
00:08:43,957 --> 00:08:45,192
Justine é minha amiga.

149
00:08:45,225 --> 00:08:48,028
Ela tem sido meu cobertor de segurança
aqui.

150
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
Oh.

151
00:08:52,065 --> 00:08:53,066
Sim.

152
00:09:04,044 --> 00:09:05,012
Oh.

153
00:09:05,045 --> 00:09:06,914
Justina.

154
00:09:06,947 --> 00:09:07,915
Oh.

155
00:09:07,948 --> 00:09:08,949
Ah, cara.

156
00:09:11,051 --> 00:09:14,254
Fiquei muito triste que Justine
foi,

157
00:09:14,287 --> 00:09:17,424
e isso parece um pouco fedorento
no meu coração.

158
00:09:20,227 --> 00:09:21,328
Ela é minha amiga.

159
00:09:28,301 --> 00:09:31,271
Então temos que procurar
alguém que confia.

160
00:09:31,304 --> 00:09:32,873
Que tal pegarmos Justine?

161
00:09:32,906 --> 00:09:34,975
Porque Reis e Julia
apenas continuarei lutando.

162
00:09:35,008 --> 00:09:37,144
Podemos pegar um deles
amanhã à noite. Certo.

163
00:09:37,177 --> 00:09:39,346
Se assassinarmos Justine,
então é um caos.

164
00:09:39,379 --> 00:09:43,050
O caos louco e a suspeita irão
cair sobre Vanda.

165
00:09:43,083 --> 00:09:44,351
É absolutamente perfeito.

166
00:09:44,451 --> 00:09:49,957
Que emocionante que meu primeiro
assassinato é alguém que eu sou
grande fã de.

167
00:09:49,990 --> 00:09:53,894
Este conclave será
grande o suficiente para nós dois?

168
00:10:07,975 --> 00:10:08,976
Merda.

169
00:10:14,648 --> 00:10:15,649
Louco.

170
00:10:19,152 --> 00:10:22,022
Sim. Eu acho que já estive
assassinado porque eu realmente tinha
bom

171
00:10:22,055 --> 00:10:23,556
tiro na vitória.

172
00:10:23,590 --> 00:10:25,325
Eu acho que é isso.

173
00:10:34,802 --> 00:10:37,370
Eu tenho um anúncio.

174
00:10:37,404 --> 00:10:39,639
Esta noite, meu amigo.

175
00:10:39,673 --> 00:10:41,508
Eu vou votar em você.

176
00:10:44,377 --> 00:10:46,680
Isto poderia ser um enorme
erro.

177
00:10:46,714 --> 00:10:48,648
Mas há um plano mais profundo.

178
00:10:51,151 --> 00:10:53,921
Quer dizer, eu queria comer um pouco
café da manhã antes de entrarmos
isso.

179
00:10:53,954 --> 00:10:55,355
Sim, sim, sim.

180
00:10:55,388 --> 00:10:58,191
Kings vem direto para mim.
Me surpreendeu.

181
00:10:58,225 --> 00:11:01,862
Não acho que você seja um traidor.
Eu acho que você é egoísta
Fiel.

182
00:11:01,895 --> 00:11:04,164
É muito perigoso
jogar dele.

183
00:11:04,197 --> 00:11:06,199
Não sei qual é a ideia dele.

184
00:11:06,233 --> 00:11:08,168
Você fica tipo, salve-se.

185
00:11:11,671 --> 00:11:13,373
Não é tanto que isso coloca
você na linha do Traidor.

186
00:11:13,406 --> 00:11:15,542
É como se não fosse muito bom
Linha fiel.

187
00:11:15,575 --> 00:11:18,611
Brooke sempre esteve nisso
jogo bastante enganoso.

188
00:11:18,645 --> 00:11:21,514
Eu acho que se ele é um fiel,
ele é o aliado perfeito

189
00:11:21,548 --> 00:11:23,450
para encontrar
descobrir quem são os traidores.

190
00:11:23,483 --> 00:11:26,286
Se ele for um traidor, porém,
Estou extremamente ferrado.

191
00:11:26,319 --> 00:11:29,122
Há mais de dois dias,
Eu tenho tentado dizer a você,

192
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
Acho que você é um fiel.

193
00:11:30,523 --> 00:11:32,726
Eu acho que você precisa ser capaz
para defender.

194
00:11:32,760 --> 00:11:36,296
Sou eu protegendo você como
tanto quanto eu puder.

195
00:11:37,397 --> 00:11:40,901
Eu tenho tanta sorte que é Kings que é
me acusando

196
00:11:40,934 --> 00:11:45,138
porque tudo o que alguém ouviu é
eu defendendo ele.

197
00:11:57,250 --> 00:12:00,187
vou ver se ele quer
junte-se a mim para descobrir

198
00:12:00,220 --> 00:12:01,421
o que está acontecendo.

199
00:12:02,856 --> 00:12:06,593
Acho que talvez possamos
para atrair um traidor hoje.

200
00:12:12,499 --> 00:12:13,500
Oh.

201
00:12:15,002 --> 00:12:18,271
Manhã. Manhã. Manhã.

202
00:12:18,305 --> 00:12:21,441
Olhe para isso pequeno, mas
grupo perfeitamente formado.

203
00:12:23,543 --> 00:12:28,048
Apenas aquele do tamanho de Justine
buraco.

204
00:12:28,081 --> 00:12:30,951
Bem no meio.

205
00:12:32,920 --> 00:12:36,589
Estamos na descida
agora, jogadores.

206
00:12:36,623 --> 00:12:39,927
Mas para que não esqueçamos o que viemos
para.

207
00:12:39,960 --> 00:12:43,931
Ainda há tempo para construir
esse fundo de prêmios.

208
00:12:43,964 --> 00:12:45,665
E cada dólar conta.

209
00:12:46,800 --> 00:12:50,838
Falando em dinheiro, é isso
época do mês novamente.

210
00:12:50,871 --> 00:12:52,840
Todas as minhas contas venceram.

211
00:12:54,507 --> 00:12:55,708
Oh não.

212
00:12:55,809 --> 00:13:01,414
Felizmente para mim, estou fabulosamente
rico, então isso não será um
questão.

213
00:13:01,448 --> 00:13:03,951
Te vejo na minha contagem
casa.

214
00:13:05,052 --> 00:13:06,987
- Matemática.
- Números.

215
00:13:07,020 --> 00:13:08,688
- Números.
- Números.

216
00:13:19,166 --> 00:13:21,935
Kings estava certo hoje.

217
00:13:21,969 --> 00:13:23,736
Foi estranho.
Foi estranho.

218
00:13:23,770 --> 00:13:26,339
O jeito que ele jogou
Brooke imediatamente.

219
00:13:26,373 --> 00:13:28,341
Foi um desvio final.

220
00:13:34,614 --> 00:13:36,816
Estaca zero com todos.

221
00:13:36,850 --> 00:13:38,518
Precisamos ver o que todos
fazendo.

222
00:13:38,551 --> 00:13:41,821
Ainda estou interessado em Anna.

223
00:13:41,855 --> 00:13:47,294
Em minha mente esta manhã Anna
estava agindo um pouco
diferentemente.

224
00:13:47,327 --> 00:13:49,829
Ela é uma arma.

225
00:13:49,863 --> 00:13:51,498
Ela seria ótima.

226
00:13:51,531 --> 00:13:52,532
Não temos muito tempo.

227
00:13:52,565 --> 00:13:54,434
Pessoal, estou chamando vocês
de propósito.

228
00:13:54,467 --> 00:13:57,237
Eu sei que meu nome será
na linha de fogo disso.

229
00:13:57,270 --> 00:13:58,338
É como se estivesse fora do personagem
eu.

230
00:13:58,371 --> 00:14:02,009
Tudo sobre isso.
Eu meio que preciso de vocês.

231
00:14:02,042 --> 00:14:05,979
Se acontecer que eu sou um Hail
Mary e eu saímos hoje à noite, você
pessoal

232
00:14:06,013 --> 00:14:08,681
como os fiéis precisam descobrir
quem são os malditos traidores.

233
00:14:08,715 --> 00:14:12,019
Esta manhã fui literalmente eu
apenas irritando as penas.

234
00:14:12,052 --> 00:14:13,420
Eu só quero ver o
reações das pessoas.

235
00:14:13,453 --> 00:14:15,488
Eu quero ver o que Brooke está
como sob fogo.

236
00:14:15,522 --> 00:14:18,625
Sim, porque se todo mundo estiver
foi por aqui, vocês podem
observar.

237
00:14:18,658 --> 00:14:22,862
Eu não posso observar merda nenhuma porque
todo mundo está quieto ao meu redor

238
00:14:22,896 --> 00:14:23,897
no momento.

239
00:14:24,998 --> 00:14:29,602
A ideia é que eu diga Brooke
para todos os outros, então ninguém
pensa

240
00:14:29,636 --> 00:14:32,839
que estou pensando em alguém
outra pessoa, exceto Brooke.

241
00:14:32,872 --> 00:14:35,375
E estou ouvindo as pessoas
que me empurram ativamente para
Brooke

242
00:14:35,408 --> 00:14:39,079
e pessoas que tentam ativamente
me distraia e vá para algum lugar
mais.

243
00:14:39,112 --> 00:14:40,247
Aqui está um desafio para você.

244
00:14:40,280 --> 00:14:43,050
Se não estamos encontrando
quatro votos, no entanto,

245
00:14:43,083 --> 00:14:45,885
e esses caras estão construindo um
quatro votos contra agora
totalmente

246
00:14:45,919 --> 00:14:46,886
então estou com problemas.

247
00:14:46,920 --> 00:14:50,257
Você tem que construir taticamente
um alvo para nós.

248
00:14:50,290 --> 00:14:55,295
Sim. Sim. Então isso é com você
pessoal. E todos nós.

249
00:14:55,328 --> 00:14:56,663
Porque o que acontece
se ele votar em um,

250
00:14:56,696 --> 00:14:58,331
Eu voto em um e você vota em alguém
mais?

251
00:14:58,365 --> 00:14:59,967
Então, como três votos
vai te tirar daqui.

252
00:15:00,000 --> 00:15:03,903
Então eu vou embora. Você sabe o que
O que estou dizendo é que eu sei o que sou
fazendo.

253
00:15:03,937 --> 00:15:06,106
Então, mesmo que ele tenha explicado
para mim,

254
00:15:06,139 --> 00:15:08,808
Eu não entendo o plano de Kings
de jeito nenhum.

255
00:15:08,841 --> 00:15:13,813
E se alguma coisa, é meio que
normalmente teria alguém como
eu

256
00:15:13,846 --> 00:15:16,849
então comece a trabalhar para
certificando-se de que ele está recebendo
votos

257
00:15:16,883 --> 00:15:17,850
contra ele.

258
00:15:18,118 --> 00:15:21,288
Vai parecer muito estranho
se eu não votar em você, mano.

259
00:15:21,321 --> 00:15:25,725
Vai parecer estranho se
você sai e depois vota
outra pessoa.

260
00:15:25,758 --> 00:15:29,229
Parece um movimento desesperado.

261
00:15:29,262 --> 00:15:33,700
E neste jogo, chamadas estranhas
assim você será expulso.

262
00:15:35,135 --> 00:15:39,973
É muito importante que
em quem você vota ganha outro
votos

263
00:15:40,007 --> 00:15:40,974
de outras pessoas.

264
00:15:41,008 --> 00:15:43,276
Precisamos coletivamente
faça algo certo.

265
00:15:43,310 --> 00:15:44,344
Sim.

266
00:15:44,477 --> 00:15:48,481
O complicado agora é que eu
acho que Kings é um traidor,

267
00:15:49,916 --> 00:15:52,986
e vamos ter que
pise levemente.

268
00:15:53,020 --> 00:15:54,221
- Sim.
- OK.

269
00:15:55,755 --> 00:15:56,823
Nós temos algum tipo de.

270
00:15:56,856 --> 00:15:58,191
Nós realmente não temos um plano.

271
00:15:58,225 --> 00:16:01,094
Não temos nada. acabei de contar
você o que estou dizendo.

272
00:16:01,128 --> 00:16:03,463
- Você sabe o que estou fazendo.
- Eu agradeço.

273
00:16:03,496 --> 00:16:06,033
Eu acho que o fundamental
falha que eu tive naquele plano

274
00:16:06,066 --> 00:16:08,468
foi que eu precisava de todo mundo
que eu estava contando o plano

275
00:16:08,501 --> 00:16:12,639
ter 100% de confiança em mim
e no plano.

276
00:16:12,672 --> 00:16:16,609
E porque eu não consegui
que além da linha demais,

277
00:16:16,643 --> 00:16:20,280
teria apenas parecido
eu tagarelando sobre Brooke.

278
00:16:20,313 --> 00:16:23,816
Não posso deixar de sentir que estou
fazendo um trabalho muito ruim

279
00:16:23,850 --> 00:16:25,285
de ser um fiel.

280
00:16:31,324 --> 00:16:34,027
Eu perguntei o restante
jogadores para se juntarem a mim

281
00:16:34,061 --> 00:16:36,596
para uma missão aparentemente simples.

282
00:16:36,629 --> 00:16:39,732
Bem, além de alguns
reviravoltas traiçoeiras.

283
00:16:41,868 --> 00:16:43,336
Mais alguma coisa em sua mente?

284
00:16:43,370 --> 00:16:44,437
Eu estava claro esta manhã.

285
00:16:44,471 --> 00:16:49,409
Este jogo se tornou
tão pessoal.

286
00:16:49,442 --> 00:16:50,410
Sim, pessoal.

287
00:16:50,743 --> 00:16:54,514
Eu sinto que Brooke acabou de jogar um
jogo egoísta, e eu nem
sabe

288
00:16:54,547 --> 00:16:55,515
se ele é assim.

289
00:16:55,848 --> 00:16:58,118
Eu não o conheço bem o suficiente,
mas ele definitivamente jogou o
jogo

290
00:16:58,151 --> 00:16:59,786
- como egoísta.
- Sim.

291
00:16:59,819 --> 00:17:01,454
Acho que Brooke é fiel.

292
00:17:01,488 --> 00:17:05,725
A única coisa que faz esse plano
tão convincente é que Brooke

293
00:17:05,758 --> 00:17:07,760
tem jogado o jogo
tão egoisticamente.

294
00:17:07,794 --> 00:17:10,530
Então é meio fácil de ter
alguma rivalidade com eles,

295
00:17:10,563 --> 00:17:11,664
e acho que é verossímil.

296
00:17:11,698 --> 00:17:15,001
As pessoas vão acreditar que eu sou
chateado.

297
00:17:15,034 --> 00:17:21,408
Sam mencionou no salão
Anna mudou de seu
observações

298
00:17:21,441 --> 00:17:22,642
até este ponto.

299
00:17:22,675 --> 00:17:25,478
Então, até este ponto ela estava
normal e então ele calcula

300
00:17:25,512 --> 00:17:26,879
esta manhã ela estava diferente.

301
00:17:26,913 --> 00:17:29,249
- Ela é diferente?
- Não sei.

302
00:17:29,282 --> 00:17:33,320
Eu amo Anna e acho que ela
parece fresco e aberto em meu
olhos.

303
00:17:33,353 --> 00:17:34,521
Mas então novamente.

304
00:17:36,289 --> 00:17:37,657
Eu tenho antolhos.

305
00:17:38,691 --> 00:17:42,462
Eu tenho que puxar minha cabeça
da minha bunda.

306
00:17:42,495 --> 00:17:49,001
Sinto que conquistei Reis e
Vanda hoje no carro por apenas
sendo,

307
00:17:49,035 --> 00:17:51,771
você sabe, muito amigável,
ouvindo-os.

308
00:17:51,804 --> 00:17:55,975
E esse tipo de lisonja
você sabe, faz as pessoas

309
00:17:56,008 --> 00:17:58,478
acho que ele é confiável.

310
00:17:58,511 --> 00:18:00,347
eu juro
na vida do meu bebê.

311
00:18:00,380 --> 00:18:02,349
Eu não fui chantageado.

312
00:18:02,382 --> 00:18:04,551
Isso seria realmente horrível
coisa que um pai deve dizer

313
00:18:04,584 --> 00:18:06,486
na televisão nacional.

314
00:18:06,519 --> 00:18:09,956
Anna diz que ela jura
na vida de seus filhos

315
00:18:09,989 --> 00:18:11,624
que ela é uma fiel.

316
00:18:12,792 --> 00:18:17,430
Se ela estiver disposta a fazer isso,
então eu vou junto
ela.

317
00:18:29,842 --> 00:18:32,445
Jogadores. Bem-vindo.

318
00:18:32,479 --> 00:18:36,616
Sinceramente, acho que isso será
a missão mais fácil até agora.

319
00:18:37,884 --> 00:18:41,087
Há uma grande pilha gorda
de dinheiro esperando

320
00:18:41,120 --> 00:18:43,089
para você na minha casa de contagem.

321
00:18:43,122 --> 00:18:45,392
E tudo que você precisa fazer é
contar.

322
00:18:48,127 --> 00:18:51,764
Conte 13 minutos e 13
segundos.

323
00:18:51,798 --> 00:18:52,799
Muito fácil.

324
00:18:54,767 --> 00:18:58,671
Estou sendo generoso e estou
dando-lhe 60 segundos de margem de manobra.

325
00:18:58,705 --> 00:19:00,907
Se você pousar dentro dessa janela.

326
00:19:00,940 --> 00:19:04,544
Sua equipe receberá $ 2.000
para o prêmio.

327
00:19:04,577 --> 00:19:06,946
Se não, zip, zero, nada.

328
00:19:08,815 --> 00:19:13,320
Um total de $ 8.000 disponíveis
para você hoje e mais próximo

329
00:19:13,353 --> 00:19:16,689
para a contagem precisa ganha
acesso ao meu arsenal.

330
00:19:18,925 --> 00:19:24,130
Entrar no arsenal seria
absolutamente um jogo de poder

331
00:19:24,163 --> 00:19:27,033
porque estou cortando
bloquear agora.

332
00:19:27,066 --> 00:19:31,238
Você fará isso em pares, então
é melhor se apegar a alguém

333
00:19:31,271 --> 00:19:32,905
quem pode realmente contar.

334
00:19:34,541 --> 00:19:36,343
Eu me sinto um pouco unilateral
nessa escolha.

335
00:19:36,376 --> 00:19:37,477
Acho que ele definitivamente me escolheu.

336
00:19:37,510 --> 00:19:39,912
Mas isso foi uma honra
a ser escolhido.

337
00:19:39,946 --> 00:19:44,884
Com apenas sete de vocês sobrando,
um de vocês terá que rolar
sozinho.

338
00:19:46,753 --> 00:19:49,822
Eu mencionei minha contagem
casa é assombrada.

339
00:19:54,126 --> 00:19:55,862
Estou pirando por isso
missão.

340
00:19:55,895 --> 00:19:58,130
Eu não sou bom com sustos e
Estou muito nervoso porque há

341
00:19:58,164 --> 00:19:59,999
vão ser bugs ou algo assim
assim.

342
00:20:00,032 --> 00:20:01,901
Nós iremos primeiro.

343
00:20:01,934 --> 00:20:03,303
Deixe a contagem começar.

344
00:20:03,336 --> 00:20:04,637
Agradável e fácil.

345
00:20:04,671 --> 00:20:07,574
Eu irei sozinho. Sim.

346
00:20:07,607 --> 00:20:10,977
Há um benefício em ir
sozinho, e isso é uma viagem

347
00:20:11,010 --> 00:20:13,145
para o arsenal com meu camarada.

348
00:20:15,014 --> 00:20:17,016
Então eu tenho uma boa chance
de vencer.

349
00:20:17,049 --> 00:20:20,720
Eu tive um trabalho diabólico
tentando exorcizar os fantasmas

350
00:20:20,753 --> 00:20:22,655
da minha casa de contagem.

351
00:20:22,689 --> 00:20:25,157
Eu tentei tantas coisas.

352
00:20:25,191 --> 00:20:28,695
Eles podem ser tão desconcertantes
quando eles gritam.

353
00:20:29,896 --> 00:20:32,164
E uivar.

354
00:20:35,935 --> 00:20:36,969
Nós conseguimos isso, amigo.

355
00:20:37,003 --> 00:20:38,671
Bem, eu farei a contagem.

356
00:20:38,705 --> 00:20:41,107
13 minutos
e 13 segundos.

357
00:20:41,140 --> 00:20:42,975
E você faz o metrônomo
segundos.

358
00:20:43,009 --> 00:20:44,411
OK. Legal.

359
00:20:47,314 --> 00:20:52,184
Anna e eu formamos pares e é
puramente porque Anna é a
mestre

360
00:20:52,218 --> 00:20:56,356
comunicador e eu sei
juntos que podemos fazer um
equipe muito boa.

361
00:20:56,389 --> 00:21:00,627
Eu vou uma batata, duas
batata, três batatas, e eu estou
contando

362
00:21:00,660 --> 00:21:04,397
porque Colin terminou a passarela,
ele está confiante de que pode manter

363
00:21:04,431 --> 00:21:05,498
um ritmo claro.

364
00:21:05,598 --> 00:21:09,536
Então ele vai fazer os segundos
e eu farei a ata.

365
00:21:12,572 --> 00:21:14,907
OK.

366
00:21:14,941 --> 00:21:16,976
Ainda está escuro como breu.

367
00:21:17,009 --> 00:21:18,010
Oh sim.

368
00:21:22,382 --> 00:21:24,684
Ah, Deus. Um dois três.

369
00:21:24,717 --> 00:21:25,685
A porta bate.

370
00:21:25,718 --> 00:21:28,655
Estou com medo. Eu vou pirar.

371
00:21:28,688 --> 00:21:31,290
Então, tentando me fazer
muito pequeno e apenas mantenha

372
00:21:31,324 --> 00:21:32,625
minha cabeça baixa.

373
00:21:32,659 --> 00:21:35,562
Eu faço minha cabeça e continuo
bater com minha perna.

374
00:21:36,763 --> 00:21:37,797
Contando?

375
00:21:37,830 --> 00:21:38,831
Sim.

376
00:21:46,839 --> 00:21:52,244
Eu adoro estar em um quarto escuro
com muito caos e
ruídos

377
00:21:52,278 --> 00:21:54,681
e sem saber o que está por vir
para você.

378
00:21:54,714 --> 00:21:59,652
Oh não.

379
00:22:03,590 --> 00:22:04,591
3 minutos.

380
00:22:08,227 --> 00:22:12,632
A pior sensação de todas.

381
00:22:12,665 --> 00:22:15,668
A parte mais assustadora foi
quando começamos a ouvir

382
00:22:15,702 --> 00:22:20,039
todas as ex-pessoas que eu
votado.

383
00:22:20,072 --> 00:22:22,174
Alguém foi esfaqueado no
de volta.

384
00:22:22,208 --> 00:22:23,843
Alguém foi esfaqueado.

385
00:22:33,285 --> 00:22:34,286
10 minutos.

386
00:22:36,589 --> 00:22:38,758
Eu estava indo bem, cara.

387
00:22:38,791 --> 00:22:41,260
E então eu ouço isso enorme
clangor.

388
00:22:43,396 --> 00:22:46,032
E acho que perdi o minuto
porque é meio que
assustado

389
00:22:46,065 --> 00:22:47,066
eu um pouco.

390
00:22:49,602 --> 00:22:51,303
Algo de metal caiu
no chão.

391
00:22:51,337 --> 00:22:52,405
Estava tão alto.

392
00:22:53,706 --> 00:22:55,007
Isso foi 12.

393
00:22:55,041 --> 00:22:59,912
As distrações
na sala eram difíceis.

394
00:22:59,946 --> 00:23:01,280
Eu me encolhi muito.

395
00:23:01,313 --> 00:23:02,715
Ele não se encolheu nem um pouco.

396
00:23:02,749 --> 00:23:05,452
Tem alguém vindo
para você.

397
00:23:12,525 --> 00:23:17,430
18, 19, 20, 21, 22, 23.

398
00:23:20,433 --> 00:23:23,570
Você sabe, eu acho que a natureza humana,
queremos ter medo às vezes.

399
00:23:23,603 --> 00:23:26,473
Eu estava indo para lá,
sim, sim, mais.

400
00:23:34,714 --> 00:23:37,183
Eu estava sentado lá colocando meu
dedos para fora e eu tive

401
00:23:37,216 --> 00:23:41,921
esse momento em que eu meio que cheguei
distraído e então eu pensei,

402
00:23:41,954 --> 00:23:46,058
Oh meu Deus, eu tinha 8 ou 7 anos?

403
00:23:46,092 --> 00:23:47,894
Brooke estava acompanhando
dos minutos,

404
00:23:47,927 --> 00:23:50,530
o que foi realmente ótimo
porque perdi a noção duas vezes.

405
00:23:50,563 --> 00:23:52,031
Tempo!

406
00:23:53,065 --> 00:23:55,868
Dez, 11, 12, 13.

407
00:23:56,936 --> 00:23:59,105
Quando chamamos a hora.

408
00:24:00,372 --> 00:24:04,944
Só não sei se meu ritmo
está em segredo ou não.

409
00:24:04,977 --> 00:24:06,445
Tempo.

410
00:24:06,479 --> 00:24:09,015
Honestamente, acho que vencemos
esse desafio.

411
00:24:09,048 --> 00:24:10,517
Eu estava legal, calmo e controlado.

412
00:24:10,550 --> 00:24:13,786
- Acho que conseguimos isso.
- Tempo.

413
00:24:13,820 --> 00:24:15,054
Tempo.

414
00:24:15,087 --> 00:24:17,056
Estou me sentindo muito bem.
Definitivamente foi para 13 minutos.

415
00:24:17,089 --> 00:24:19,726
Eu poderia ter subestimado
com aquele clang pop,

416
00:24:19,759 --> 00:24:22,695
mas estou me sentindo bonita
confiante. Acho que entendi.

417
00:24:22,729 --> 00:24:23,730
Uau.

418
00:24:30,002 --> 00:24:32,138
Bem, bem, bem.

419
00:24:32,171 --> 00:24:35,141
Que reviravolta para os livros.

420
00:24:35,174 --> 00:24:37,944
Começaremos com o mínimo
equipe de sucesso.

421
00:24:37,977 --> 00:24:42,582
E acredite em mim, houve
uma equipe que foi espetacularmente
menos

422
00:24:42,615 --> 00:24:43,783
bem sucedido.

423
00:24:43,816 --> 00:24:45,818
Espero que consigamos
o mais próximo da hora

424
00:24:45,852 --> 00:24:48,921
porque eu adoraria ir
naquele arsenal novamente.

425
00:24:48,955 --> 00:24:51,924
- Uau.
- 19 minutos e 23 segundos.

426
00:24:52,925 --> 00:24:55,461
- Uau.
- Então quem foi o time perdedor?

427
00:24:58,164 --> 00:25:00,432
Colin e Vanda.

428
00:25:01,801 --> 00:25:05,004
Você não acrescentará nada ao
fundo de prêmios com isso.

429
00:25:05,037 --> 00:25:06,272
Ah, estou tão envergonhado.

430
00:25:06,305 --> 00:25:08,207
Estou tão envergonhado e uso
isso.

431
00:25:08,240 --> 00:25:09,308
Não é Vanda.

432
00:25:09,341 --> 00:25:10,309
Sou eu.

433
00:25:10,577 --> 00:25:14,213
Próximo. Acontece que é complicado
fazer isso sozinho também.

434
00:25:14,246 --> 00:25:15,514
Reis.

435
00:25:15,548 --> 00:25:17,717
11 minutos e 57 segundos.

436
00:25:19,686 --> 00:25:22,589
Ainda fora do meu minuto
janela.

437
00:25:22,622 --> 00:25:23,990
Desculpe, reis.

438
00:25:24,023 --> 00:25:25,024
Sem dados.

439
00:25:26,325 --> 00:25:36,402
Então, Brooke e Sam, aos 12
minutos, 54, você tem
adicionado com sucesso

440
00:25:36,435 --> 00:25:38,838
$ 2.000 para o fundo de prêmios.

441
00:25:42,508 --> 00:25:50,249
E finalmente, Julia e Anna
veio dentro de 2 segundos do
tempo alvo

442
00:25:50,282 --> 00:25:52,785
aos 13 minutos e 15 segundos.

443
00:25:55,154 --> 00:25:56,355
Eu não posso acreditar o quão bem nós
fez.

444
00:25:56,388 --> 00:25:57,890
2 segundos de folga.

445
00:25:57,924 --> 00:25:58,891
Incrível.

446
00:25:58,925 --> 00:26:02,829
E pessoal, as melhores chances de todos os tempos
no meu arsenal.

447
00:26:02,862 --> 00:26:07,867
Uma chance de 50/50 de um escudo
e imunidade contra assassinato.

448
00:26:07,900 --> 00:26:09,135
Uau. Isso é tão legal.

449
00:26:09,168 --> 00:26:10,269
Parabéns, pessoal.

450
00:26:10,302 --> 00:26:13,139
Vocês. Você realmente merece
isso.

451
00:26:13,172 --> 00:26:18,678
Vencendo a missão de hoje
foi um evento tão alegre.

452
00:26:18,711 --> 00:26:22,749
Somos tão bons em contar
e em contagem regressiva,

453
00:26:22,782 --> 00:26:25,351
pronto para dormir.

454
00:26:25,384 --> 00:26:27,987
É claro que para que isso seja de
qualquer utilidade, você tem que fazer

455
00:26:28,020 --> 00:26:29,421
isso através do banimento.

456
00:26:29,455 --> 00:26:32,291
Vejo todos vocês na rodada
mesa.

457
00:26:32,324 --> 00:26:34,026
Legal. Legal.

458
00:26:37,296 --> 00:26:38,297
Obrigado.

459
00:26:44,070 --> 00:26:49,776
Eu acho que todo mundo está agudamente
ciente de que alguém estava
chantageado

460
00:26:49,809 --> 00:26:53,680
ontem à noite, então alguém que nós
tudo confiável antes é agora

461
00:26:53,713 --> 00:26:54,681
do outro lado.

462
00:26:54,714 --> 00:26:59,351
O que é terrivelmente desconfortável
sensação.

463
00:26:59,385 --> 00:27:04,123
Eu tenho que cuidar das minhas costas um pouquinho
um pouco porque estou em risco.

464
00:27:04,156 --> 00:27:07,727
Quatro pessoas votaram contra mim
em volta da mesa ontem à noite.

465
00:27:07,760 --> 00:27:11,530
Acho que Ben está agindo totalmente,
muito diferente hoje.

466
00:27:13,632 --> 00:27:16,268
Uma das coisas que as pessoas dizem
sobre mim é que você esteve
quieto

467
00:27:16,302 --> 00:27:18,304
e coisas assim, mas eu sou cortado
desligado o tempo todo.

468
00:27:18,337 --> 00:27:19,772
Você é falado sobre tudo
tempo.

469
00:27:19,806 --> 00:27:22,909
E há tantos grandes
vozes na sala.

470
00:27:22,942 --> 00:27:28,781
Julia está cheia de observação
jogo, então eu sei que ela é
me observando

471
00:27:28,815 --> 00:27:32,584
e ela tem sido bastante franca
sobre o fato de que ela ainda está

472
00:27:32,618 --> 00:27:34,053
me mantendo em seu radar.

473
00:27:34,086 --> 00:27:36,622
Eu disse a ela esta manhã,
Eu disse: Qual é o seu plano?

474
00:27:36,655 --> 00:27:39,458
Porque, você sabe, Kings é
realmente vou para você agora.

475
00:27:39,491 --> 00:27:43,529
E ela disse, Oh, sim.
Traidor!

476
00:27:43,562 --> 00:27:48,500
Estou notando que Vanda está
parecendo que ela está sentindo algum
pressão.

477
00:27:50,870 --> 00:27:56,208
Talvez ela esteja lutando com ela
nova propriedade de ser um
Traidor.

478
00:27:56,242 --> 00:27:59,211
Oh, acabamos de dizer coisas
e ela é tão adorável.

479
00:27:59,245 --> 00:28:02,314
Eu sei, mas é tão
escolha óbvia.

480
00:28:02,348 --> 00:28:03,883
Apenas continue me lembrando.

481
00:28:03,916 --> 00:28:05,084
Robbie. Dan.

482
00:28:05,117 --> 00:28:06,118
Robbie. Dan. Brooke.

483
00:28:06,152 --> 00:28:10,322
Eu caio na porra do soluço
histórias.

484
00:28:10,356 --> 00:28:12,992
Parecia que as pessoas estavam se movendo
longe de mim.

485
00:28:13,025 --> 00:28:17,363
Mesmo que Kings tenha feito isso
declaração maluca no café da manhã

486
00:28:17,396 --> 00:28:18,865
que ele iria votar
eu.

487
00:28:18,898 --> 00:28:21,768
Mas acho que também é
vou seguir dois caminhos.

488
00:28:21,801 --> 00:28:25,437
Ou todos concordam
vote em mim esta noite,

489
00:28:25,471 --> 00:28:28,707
ou eles estão sendo honestos e
estão todos atacando a Vanda.

490
00:28:28,741 --> 00:28:32,845
Quem tem maior probabilidade de
chantageou Vanda ontem à noite
então?

491
00:28:32,879 --> 00:28:34,446
Reis.

492
00:28:34,480 --> 00:28:36,082
Eu penso que sim.

493
00:28:36,115 --> 00:28:41,687
Meu plano daqui para frente é
leve Vanda para sair hoje à noite no
mesa redonda

494
00:28:41,720 --> 00:28:45,992
e espero que Kings não
me descarregue e me mate
esta noite.

495
00:28:52,564 --> 00:28:55,734
- Sim.
- Bom trabalho.

496
00:28:55,768 --> 00:28:56,969
Bom trabalho. Bom trabalho.

497
00:28:57,003 --> 00:29:01,040
Obrigado. Obrigado. Dois
segundos!

498
00:29:04,510 --> 00:29:06,478
Obrigado. Obrigado.

499
00:29:06,512 --> 00:29:09,315
Boa sorte. Aproveite o arsenal.

500
00:29:09,348 --> 00:29:13,986
A missão de hoje foi tal
um evento alegre.

501
00:29:14,020 --> 00:29:15,387
Estávamos certos no dinheiro.

502
00:29:15,421 --> 00:29:16,856
Como todo o caminho.

503
00:29:16,889 --> 00:29:18,557
Tão orgulhoso de nós.

504
00:29:18,590 --> 00:29:20,059
Você pode ir primeiro.
É sua primeira vez.

505
00:29:22,428 --> 00:29:23,429
Obrigado.

506
00:29:32,471 --> 00:29:34,306
Indo para o arsenal.

507
00:29:34,340 --> 00:29:38,911
Esse escudo vai ser tão
útil para mim porque estou no
cortar

508
00:29:38,945 --> 00:29:39,946
bloco.

509
00:29:43,649 --> 00:29:45,217
Perdendo o escudo.

510
00:29:45,251 --> 00:29:46,552
Ainda me sinto seguro.

511
00:29:47,887 --> 00:29:50,890
Mantemos o escudo em segredo.

512
00:29:50,923 --> 00:29:54,894
E eu acho que isso é um movimento para
tente proteger os fiéis

513
00:29:54,927 --> 00:29:56,395
tanto quanto possível.

514
00:30:01,767 --> 00:30:03,502
Eu não tenho nenhuma escolha.

515
00:30:03,535 --> 00:30:05,637
Por favor, por favor, por favor, por favor.

516
00:30:05,671 --> 00:30:07,539
Eu estava certo da última vez.

517
00:30:10,242 --> 00:30:12,811
Que bom. Eu precisava disso.

518
00:30:13,913 --> 00:30:16,082
Eu sei que estarei lá amanhã
manhã, mas será
interessante

519
00:30:16,115 --> 00:30:17,083
para ver quem não está.

520
00:30:30,162 --> 00:30:31,397
Acho que é Colin.

521
00:30:31,430 --> 00:30:36,936
De tudo que eu tenho
ouvi hoje.

522
00:30:36,969 --> 00:30:38,470
Vou atrás da Brooke.

523
00:30:38,504 --> 00:30:40,739
E é como, sim, sim,
sim, sim, definitivamente.

524
00:30:40,772 --> 00:30:42,574
E então direi outro nome.

525
00:30:42,608 --> 00:30:44,476
Sim, exatamente.

526
00:30:44,510 --> 00:30:46,012
E ele está tipo, sim, para
tudo.

527
00:30:46,045 --> 00:30:48,915
OK, então ele não vem
com qualquer coisa.

528
00:30:48,948 --> 00:30:56,122
Colin é aparentemente o único
isso está tentando me deter

529
00:30:56,155 --> 00:30:57,756
de Brooke.

530
00:30:57,789 --> 00:31:00,592
Mas será interessante ver
se ele realmente disser um nome.

531
00:31:00,626 --> 00:31:02,361
Sim. Sim.

532
00:31:02,394 --> 00:31:05,264
Eu sou o único fazendo
coisas diferentes neste momento.

533
00:31:05,297 --> 00:31:08,800
Como todo mundo está em um
loop, todo mundo está dizendo o
mesmas coisas.

534
00:31:08,834 --> 00:31:12,538
E então eu sinto que sou o único
alguém realmente tentando conseguir isso
jogo

535
00:31:12,571 --> 00:31:16,275
movendo-se de maneiras que fazem com que as pessoas
exposto de forma diferente.

536
00:31:17,609 --> 00:31:19,145
É tão difícil agora.

537
00:31:19,178 --> 00:31:21,780
Sim.

538
00:31:21,813 --> 00:31:24,016
E nós realmente não temos espaço
por erro.

539
00:31:24,050 --> 00:31:25,117
Não.

540
00:31:26,152 --> 00:31:29,788
Estou me sentindo muito confiante
que acertamos.

541
00:31:29,821 --> 00:31:32,324
Eu me sinto muito forte pela Vanda.

542
00:31:32,358 --> 00:31:36,996
Eu posso estar completamente errado,
e isso seria desastroso.

543
00:31:37,029 --> 00:31:38,097
Bem, estou muito nervoso.

544
00:31:38,130 --> 00:31:39,966
Colin é um traidor.

545
00:31:39,999 --> 00:31:42,468
Ele é o tipo de pessoa
que poderia ter organizado

546
00:31:42,501 --> 00:31:45,771
e orquestrou todo um
empilhe em mim esta noite.

547
00:31:45,804 --> 00:31:48,574
E posso não saber que isso está chegando.

548
00:31:48,607 --> 00:31:50,676
Eu sei que sou um fiel.

549
00:31:50,709 --> 00:31:54,480
Não coloque meu nome nisso
ardósia.

550
00:32:00,119 --> 00:32:01,120
Nos encontramos novamente.

551
00:32:03,722 --> 00:32:07,426
Hoje você adicionou
$ 4.000 para o fundo de prêmios.

552
00:32:09,228 --> 00:32:11,797
Trazendo o total geral para
US$ 41.100.

553
00:32:16,202 --> 00:32:20,506
O fato da questão
é um pequeno punhado de você

554
00:32:20,539 --> 00:32:26,678
ainda será banido ou
assassinado antes do jogo terminar
feito.

555
00:32:28,714 --> 00:32:30,682
Você será um sobrevivente?

556
00:32:30,716 --> 00:32:35,421
Você irá embora com todos
o prêmio ou uma parte do
prêmio?

557
00:32:37,656 --> 00:32:39,825
Quem gostaria de falar primeiro?

558
00:32:44,830 --> 00:32:47,066
Eu poderia aceitar isso.

559
00:32:47,099 --> 00:32:51,170
Esta manhã eu fiz uma coisa estranha
coisa, provavelmente a mais estranha
coisa

560
00:32:51,203 --> 00:32:54,573
Eu fiz tudo isso
competição.

561
00:32:54,606 --> 00:32:56,608
E eu te chamei, Brooke.

562
00:32:58,277 --> 00:33:04,616
Foi uma estratégia para fazer algo
diferente, para ver se eu conseguia
babado

563
00:33:04,650 --> 00:33:07,953
algumas penas, para ver o que caiu
da árvore.

564
00:33:09,055 --> 00:33:10,056
Algo aconteceu.

565
00:33:14,426 --> 00:33:16,662
E é Colin.

566
00:33:16,695 --> 00:33:17,696
Sim.

567
00:33:22,134 --> 00:33:27,939
Hoje sinto como se qualquer nome
que eu disse que você estava bem

568
00:33:27,973 --> 00:33:29,875
para tomar direção.

569
00:33:29,908 --> 00:33:33,945
Quase como se você pudesse
facilitar bastante a conversa
bem.

570
00:33:35,647 --> 00:33:37,449
Eu ouço. Eu ouço você.

571
00:33:37,483 --> 00:33:39,951
É apenas um movimento de respeito
como todos nós fazemos.

572
00:33:39,985 --> 00:33:42,588
Nós absorvemos a informação,
nós observamos.

573
00:33:42,621 --> 00:33:47,259
Vamos discutir isso, respeito
suas motivações e
tudo.

574
00:33:47,293 --> 00:33:48,894
Eu ouvi algumas coisas
que você disse.

575
00:33:48,927 --> 00:33:50,829
Seriam verdades ou mentiras?

576
00:33:50,862 --> 00:33:52,398
Sobre Brooke?

577
00:33:52,431 --> 00:33:54,032
Sobre todos.

578
00:33:54,066 --> 00:33:55,334
Você sabe quando você estava
falando...

579
00:33:55,367 --> 00:33:56,368
Eu só falei sobre Brooke.

580
00:33:59,205 --> 00:34:02,541
Não. Houve um momento em que
você falou sobre Sam.

581
00:34:02,574 --> 00:34:03,542
Isso não é verdade.

582
00:34:03,609 --> 00:34:07,579
- Esse foi o ponto da minha
plano. - No carro.

583
00:34:07,613 --> 00:34:09,781
Você falou em nome de outros
pessoas.

584
00:34:09,815 --> 00:34:11,483
- Se vamos para lá.
- Sim, sim, sim.

585
00:34:11,517 --> 00:34:16,222
Então, Sam, você mencionou Anna
esta manhã para mim.

586
00:34:18,124 --> 00:34:20,492
Eu não vi isso chegando
tudo.

587
00:34:22,528 --> 00:34:23,562
Então eu vou dizer isso.

588
00:34:23,595 --> 00:34:26,765
Então, quando você faz isso,
isso joga para Anna.

589
00:34:26,798 --> 00:34:29,735
E o que eu disse sobre Anna
era, não, ela é uma fiel.

590
00:34:29,768 --> 00:34:31,303
Você disse isso, certo?

591
00:34:31,337 --> 00:34:32,771
Não, mas sim, mas espere.

592
00:34:32,804 --> 00:34:35,641
Estou dizendo que você está dizendo isso.

593
00:34:35,674 --> 00:34:37,443
Eu acho que é bom estar
desafiado.

594
00:34:37,476 --> 00:34:41,247
Então você tem a oportunidade
para ter um empurrão de volta.

595
00:34:41,280 --> 00:34:44,616
Você está dizendo que eu sou, você
sabe, como deixar tudo
aberto.

596
00:34:44,650 --> 00:34:47,319
Eu disse que ela não mudou em
tudo.

597
00:34:47,353 --> 00:34:54,293
Você sabe, isso para mim, de
todo mundo aqui, ela é a mais
Fiel,

598
00:34:55,761 --> 00:34:58,764
Você sabe, como eu olho nela
olhos, eu olho para tudo,

599
00:34:58,797 --> 00:35:00,999
Eu olho para o brilho.

600
00:35:01,032 --> 00:35:03,969
E aqui está a coisa, meu
amigo.

601
00:35:04,002 --> 00:35:07,038
Venha até mim, fale comigo,
apontar isso.

602
00:35:07,072 --> 00:35:10,276
Não posso confiar em ninguém.
Não sei em quem confiar.

603
00:35:10,309 --> 00:35:12,444
Eu entendo que eles não são
confiando em você.

604
00:35:12,478 --> 00:35:16,615
Não apenas jogue-os como
isso.

605
00:35:16,648 --> 00:35:19,785
Eu disse, você veio, pegou um
nome, e eu disse o nome dela.

606
00:35:19,818 --> 00:35:21,119
Deixe-me terminar.

607
00:35:21,153 --> 00:35:24,323
Devo dizer que sinto
você está derretendo sob o fogo.

608
00:35:24,356 --> 00:35:25,357
Oh.

609
00:35:28,594 --> 00:35:30,962
- Estou curioso, o que é isso?
- A partir desta manhã.

610
00:35:30,996 --> 00:35:34,433
Então, o que aconteceu esta manhã
você disse,

611
00:35:34,466 --> 00:35:35,834
quem você acha que foi
chantageado?

612
00:35:35,867 --> 00:35:37,503
E eu disse, não sei.

613
00:35:37,536 --> 00:35:40,706
Obviamente,
poderia ter sido qualquer um.

614
00:35:40,739 --> 00:35:42,374
Eu disse, poderia ter sido
Ana.

615
00:35:42,408 --> 00:35:45,844
Eu disse que Anna seria uma boa
pessoa para chantagear.

616
00:35:45,877 --> 00:35:47,012
Eu entendo a lógica.

617
00:35:47,045 --> 00:35:49,014
Sim, acho que você disse
isso você mesmo.

618
00:35:49,047 --> 00:35:51,116
- Sim.
- Mas você não estava dizendo isso.

619
00:35:51,149 --> 00:35:54,253
Você acabou de dizer
Eu seria uma boa opção.

620
00:35:54,286 --> 00:35:57,723
E de fato, ao longo deste
dia, eu também tive outros
conversas

621
00:35:57,756 --> 00:36:02,394
com você onde me sinto muito
fortemente que você não foi
chantageado.

622
00:36:02,428 --> 00:36:05,197
- Concordo com você. - Você disse
algo que é uma loucura.

623
00:36:05,231 --> 00:36:08,600
Você disse que apostou
na vida de seus filhos.

624
00:36:08,634 --> 00:36:10,969
Que você é um fiel.

625
00:36:18,577 --> 00:36:25,317
Eu pensei que sua jogada era apenas
um movimento idiota.

626
00:36:25,351 --> 00:36:27,419
- Eu não sou um cara que brinca.
- Foi selvagem.

627
00:36:27,453 --> 00:36:30,956
- Isso foi selvagem. - Sim, foi
fora do personagem.

628
00:36:30,989 --> 00:36:34,226
E infelizmente, quando chegamos
nesta situação, estamos
olhando

629
00:36:34,260 --> 00:36:37,396
pelo que as pessoas fazem de diferente.

630
00:36:37,429 --> 00:36:39,665
Sim, você chamou a atenção.

631
00:36:39,698 --> 00:36:40,899
Eu fiz. Eu fiz.

632
00:36:40,932 --> 00:36:42,501
Foi uma manobra.

633
00:36:42,534 --> 00:36:44,470
Se estamos conversando
sobre fora do personagem.

634
00:36:44,503 --> 00:36:49,908
Eu observei você todos
mesa redonda e você entra em uma
espaço.

635
00:36:49,941 --> 00:36:53,011
Você definitivamente não estava
fazendo o que você costuma fazer.

636
00:36:53,044 --> 00:36:54,813
Esta foi uma mudança em seu
personagem esta noite.

637
00:36:54,846 --> 00:36:56,715
Parecia que você veio para a guerra.

638
00:37:03,822 --> 00:37:06,525
Eu estive ciente de que meu nome
está contornando isso,

639
00:37:06,558 --> 00:37:11,196
então eu estava apenas verificando
rosto de todos antes de eu ir, em
caso eu vá.

640
00:37:12,598 --> 00:37:13,965
Eu sou fiel.

641
00:37:13,999 --> 00:37:16,101
Quero dizer, isso é tudo que posso dizer.

642
00:37:19,938 --> 00:37:23,442
Você tem que fazer esse julgamento
ligue para você mesmo

643
00:37:23,475 --> 00:37:27,012
e você tem que viver
com isso se você me banir.

644
00:37:31,216 --> 00:37:32,217
eu sou...

645
00:37:34,753 --> 00:37:37,523
O que estou inventando é.

646
00:37:40,992 --> 00:37:42,828
Subimos ao palco porque
estamos tão perto do fim agora

647
00:37:42,861 --> 00:37:47,232
que se não conseguirmos
um traidor esta noite.

648
00:37:51,670 --> 00:37:55,106
Então temos que pegar um Traidor
sai amanhã e outro
o próximo

649
00:37:55,140 --> 00:37:57,242
noite para os Fiéis vencerem.

650
00:37:58,710 --> 00:38:01,279
E essa pressão é muita.

651
00:38:02,914 --> 00:38:05,050
Esse é o meu objetivo, cara. Esse é o meu
objetivo.

652
00:38:05,083 --> 00:38:07,753
- Quero que os Fiéis vençam.
- Suficiente.

653
00:38:09,688 --> 00:38:10,956
É hora de votar.

654
00:38:14,393 --> 00:38:17,028
Por favor escreva um nome
em suas lousas.

655
00:38:21,433 --> 00:38:25,136
Quem você gostaria de banir
do jogo para sempre?

656
00:38:26,605 --> 00:38:28,707
Quem você acha que é um traidor?

657
00:38:42,521 --> 00:38:45,056
Todos estão trancados em seus
respostas.

658
00:38:47,025 --> 00:38:50,396
É hora de revelar quem você
acho que é um traidor.

659
00:39:01,440 --> 00:39:03,609
E começaremos com você, Sam.

660
00:39:06,311 --> 00:39:08,246
Vanda, votei em você.

661
00:39:09,848 --> 00:39:10,816
Eu realmente sinto muito.

662
00:39:10,849 --> 00:39:14,219
Eu realmente me conectei
com você aqui.

663
00:39:14,252 --> 00:39:15,987
Eu sei que você é tão inteligente.

664
00:39:17,623 --> 00:39:19,024
Eu acabei de.

665
00:39:19,057 --> 00:39:20,459
Espero que você seja um traidor.

666
00:39:20,492 --> 00:39:22,794
E eu realmente sinto muito se você estiver
não.

667
00:39:25,664 --> 00:39:29,167
Reis. Por favor, revele quem você
votado e por quê.

668
00:39:30,836 --> 00:39:36,074
Eu realmente não sei
quem são os traidores.

669
00:39:36,107 --> 00:39:38,910
Eu posso dizer isso.

670
00:39:38,944 --> 00:39:40,178
Mas Colin.

671
00:39:40,211 --> 00:39:43,314
Baseado no meu jogo bobo
que joguei hoje.

672
00:39:45,584 --> 00:39:46,785
É você.

673
00:39:49,588 --> 00:39:51,790
Eu sou fiel, mas tudo bem.

674
00:39:56,394 --> 00:39:59,297
Vanda. Em quem você votou
e por quê?

675
00:40:02,167 --> 00:40:03,334
Reis.

676
00:40:04,870 --> 00:40:07,138
Foi uma atitude idiota isso
manhã.

677
00:40:08,807 --> 00:40:12,310
Eu tenho que dizer, eu vacilei
com o que você disse

678
00:40:12,343 --> 00:40:13,812
na mesa hoje à noite.

679
00:40:18,650 --> 00:40:20,351
Até agora, nenhuma pista clara.

680
00:40:20,385 --> 00:40:22,187
Um voto, Vanda, para você.

681
00:40:23,589 --> 00:40:25,757
Um para você, Colin.

682
00:40:25,791 --> 00:40:28,193
E reis. Um para você.

683
00:40:28,226 --> 00:40:29,227
Colin.

684
00:40:32,230 --> 00:40:35,233
Este jogo é difícil.

685
00:40:35,266 --> 00:40:37,469
Vocês são todos ótimas pessoas.

686
00:40:37,503 --> 00:40:42,974
Quando perdemos Justine,
surpreendentemente, eu.

687
00:40:44,676 --> 00:40:47,713
Mas você sabe, ela nomeou
você do nada

688
00:40:47,746 --> 00:40:51,483
quando estávamos todos mirando em Dan,
e então ela se foi.

689
00:40:52,584 --> 00:40:55,453
Foi isso que empurrou a decisão
para mim.

690
00:40:55,487 --> 00:41:00,091
E, você sabe, eu realmente,
realmente, realmente espero que você seja um
Traidor.

691
00:41:00,125 --> 00:41:02,961
E eu aprendi a realmente adorar
você.

692
00:41:16,207 --> 00:41:18,376
Então, dois votos para você.

693
00:41:20,579 --> 00:41:24,716
Um voto para Colin
e um voto para Reis.

694
00:41:26,417 --> 00:41:27,418
Júlia.

695
00:41:30,355 --> 00:41:32,223
Sinto muito, Vanda,
mas coloquei seu nome.

696
00:41:32,257 --> 00:41:37,295
Pelo que pude perceber

697
00:41:37,328 --> 00:41:41,166
você estava carregando alguma coisa
muito pesado hoje.

698
00:41:45,236 --> 00:41:46,738
Ana.

699
00:41:46,772 --> 00:41:49,240
Mudança de personagem
é tudo o que tenho feito.

700
00:41:49,274 --> 00:41:52,744
Você mudou a única coisa
que você fez solidamente

701
00:41:52,778 --> 00:41:55,180
o tempo todo, e eu realmente
espero que sejamos um traidor

702
00:41:55,213 --> 00:41:59,317
e isso não foi apenas um
confusão monumental.

703
00:42:04,856 --> 00:42:07,125
Espero que você seja um traidor.

704
00:42:11,196 --> 00:42:12,764
Brooke.

705
00:42:12,798 --> 00:42:14,432
Dan era um grande jogador de pôquer.

706
00:42:14,465 --> 00:42:15,533
Sou um péssimo jogador de pôquer.

707
00:42:15,601 --> 00:42:20,071
E minha grande fraqueza é muitas vezes
quando as pessoas me enganam,

708
00:42:20,105 --> 00:42:21,673
Eu meio que desmoronei.

709
00:42:21,707 --> 00:42:22,674
Eu não quero vê-los.

710
00:42:22,841 --> 00:42:24,409
Eu não quero ligar para eles
e vê-los sair do jogo.

711
00:42:24,442 --> 00:42:28,814
Mas estou chamando seu blefe
porque acho que conseguimos isso
certo.

712
00:42:28,847 --> 00:42:30,849
Espero que tenhamos acertado.

713
00:42:40,225 --> 00:42:43,061
Vanda, você recebeu
o maior número de votos.

714
00:42:44,730 --> 00:42:46,431
Você está banido do jogo.

715
00:42:46,464 --> 00:42:47,966
Por favor, venha e junte-se a mim.

716
00:42:59,711 --> 00:43:02,848
Antes de sair do jogo
para sempre, por favor revele

717
00:43:02,881 --> 00:43:05,751
se você é um fiel
ou um traidor.

718
00:43:10,822 --> 00:43:16,594
Bem, isso foi incrível
passeio, e eu estive com
incrível

719
00:43:16,628 --> 00:43:17,796
e pessoas calorosas.

720
00:43:19,130 --> 00:43:20,666
Mas vocês são pessoas inteligentes?

721
00:43:28,306 --> 00:43:30,742
Eu sou fiel.

722
00:43:45,523 --> 00:43:46,591
Vocês são péssimos, cara.

723
00:43:46,624 --> 00:43:48,727
Tipo, honestamente, vocês são péssimos.

724
00:43:50,395 --> 00:43:53,231
eu nem sei jogar
este jogo.

725
00:43:55,967 --> 00:43:58,737
Estamos no final do jogo agora
e me sinto um pouco desanimado.

726
00:43:58,770 --> 00:44:03,008
Eu nem sei se tenho um
bom papel aqui mais.

727
00:44:09,447 --> 00:44:13,118
O fim de uma vitória curta
raia para os fiéis.

728
00:44:13,151 --> 00:44:17,588
Os traidores estarão sorrindo
enquanto afiam suas espadas.

729
00:44:17,622 --> 00:44:21,927
Lembre-se, para qualquer um de seus
possui você bane, você joga
diretamente

730
00:44:21,960 --> 00:44:24,295
em suas próprias mãos.

731
00:44:24,329 --> 00:44:27,999
Se pelo menos um traidor permanecer
no final, eles vão levar

732
00:44:28,033 --> 00:44:29,234
todo o dinheiro.

733
00:44:30,635 --> 00:44:35,373
Alguns de vocês passarão esta noite
esperando o machado cair.

734
00:44:35,406 --> 00:44:38,443
Para quem os sinos dobram é
não está claro.

735
00:44:38,476 --> 00:44:40,746
Isso custa por você?

736
00:44:40,779 --> 00:44:41,780
Eu me pergunto.

737
00:44:44,883 --> 00:44:46,417
Muito, muito importante.

738
00:44:47,753 --> 00:44:50,588
Escudo.

739
00:44:50,621 --> 00:44:53,224
Esse escudo vai ser tão
útil.

740
00:44:53,258 --> 00:44:56,127
Estou em uma posição muito boa
agora mesmo.

741
00:45:00,932 --> 00:45:02,667
Agora estamos apenas sendo escolhidos
um por um.

742
00:45:02,700 --> 00:45:07,806
Os traidores apenas manobrando
aparentemente perfeitamente

743
00:45:07,839 --> 00:45:09,875
e apenas nos derrubando,
cara.

744
00:45:11,109 --> 00:45:12,677
Não importa agora.

745
00:45:17,315 --> 00:45:20,585
Este é um ponto de viragem
para o jogo, eu acho.

746
00:45:20,618 --> 00:45:23,188
Mas nosso trabalho ficou muito
mais difícil.

747
00:45:35,466 --> 00:45:38,036
Vanda está voltando para
Dunedin.

748
00:45:39,137 --> 00:45:40,138
Ela se foi.

749
00:45:41,873 --> 00:45:43,074
Eu tenho sentimentos confusos.

750
00:45:43,108 --> 00:45:45,944
Estou feliz que o jogo esteja acontecendo
corretamente.

751
00:45:48,146 --> 00:45:52,450
Mas também estou triste porque
acho que fiz um amigo e fui
capaz

752
00:45:52,483 --> 00:45:57,355
para utilizar essa amizade
e sentimento

753
00:45:57,388 --> 00:46:02,928
que ela foi traída e isso
coloque toda essa emoção no meu
cara.

754
00:46:02,961 --> 00:46:05,196
Havia sentimentos genuínos.
Eu estava triste.

755
00:46:05,230 --> 00:46:07,665
Mas também o jogo está jogando
bem.

756
00:46:11,069 --> 00:46:13,238
Eu não pensei que isso iria
ser tão caótico no final.

757
00:46:13,271 --> 00:46:16,975
Na verdade, pensei que iríamos
acertou em cheio hoje.

758
00:46:17,008 --> 00:46:19,177
Só quero dar um grande abraço.

759
00:46:19,210 --> 00:46:20,611
Peça desculpas.

760
00:46:20,645 --> 00:46:21,646
Parece nojento.

761
00:46:28,186 --> 00:46:31,556
Pode ser a última vez
Vejo você um pouco.

762
00:46:31,589 --> 00:46:33,859
Obrigado.

763
00:46:33,892 --> 00:46:35,894
Vocês durmam bem, você
pessoal.

764
00:46:35,927 --> 00:46:39,597
Você acha que alguém dorme
bem?

765
00:46:39,630 --> 00:46:40,866
Sim.

766
00:46:42,533 --> 00:46:46,771
Meu próximo passo será ouvir
para o que Brooke tem a dizer

767
00:46:46,804 --> 00:46:52,077
sobre quem remover esta noite e
também certificando-se de que está equilibrado
o suficiente

768
00:46:52,110 --> 00:46:54,245
que ele não me coloque em risco.

769
00:47:31,917 --> 00:47:33,818
Que dia.

770
00:47:33,851 --> 00:47:37,222
Provavelmente não é o mais legal
dia para ser um traidor.

771
00:47:37,255 --> 00:47:39,024
Como você lidou com isso?

772
00:47:39,057 --> 00:47:41,092
É o que é.
Somos traidores.

773
00:47:42,393 --> 00:47:45,897
Você achou que iria chorar?
Lágrimas de crocodilo?

774
00:47:47,598 --> 00:47:48,599
Eu sou um traidor.

775
00:47:50,969 --> 00:47:53,738
Estou muito nervoso com o
próximos dias porque
nós temos

776
00:47:53,771 --> 00:47:55,140
para mantê-lo unido.

777
00:47:55,173 --> 00:47:56,374
Não é fácil.

778
00:47:56,407 --> 00:47:59,777
E pessoas no seu primeiro dia
pulou em você.

779
00:47:59,810 --> 00:48:00,778
E eu.

780
00:48:00,811 --> 00:48:03,081
Não. Para mim.

781
00:48:03,114 --> 00:48:04,549
Não houve defesa sua.

782
00:48:04,582 --> 00:48:06,017
Houve.

783
00:48:07,986 --> 00:48:11,923
Brooke está meio que me reservando
falhar.

784
00:48:11,957 --> 00:48:16,127
Apenas uma palavra sua pode
basta mudar uma narrativa.

785
00:48:16,161 --> 00:48:18,796
E seu silêncio para mim
foi ensurdecedor.

786
00:48:20,465 --> 00:48:23,534
Obviamente, não há
fidelidade aos traidores,

787
00:48:23,568 --> 00:48:28,006
então eu só tive que ouvi-lo
e veja o que ele está jogando.

788
00:48:28,039 --> 00:48:32,443
Passei muito tempo defendendo
você hoje, mas do meu jeito,

789
00:48:32,477 --> 00:48:37,915
se você me observar no
mesa redonda, vou resumir,
responsivo

790
00:48:37,949 --> 00:48:41,086
declarações que são seguras.

791
00:48:41,119 --> 00:48:43,254
Você sabe, eu aconselho você a usar
suas palavras

792
00:48:43,288 --> 00:48:45,323
porque estou ouvindo você.

793
00:48:46,724 --> 00:48:48,994
Eu sou um traidor.
Você é um traidor.

794
00:48:49,027 --> 00:48:49,995
Só não me contrarie.

795
00:48:50,028 --> 00:48:52,097
Eu não percebi como um traidor

796
00:48:52,130 --> 00:48:55,600
eu também teria que estar
consciente dessa dança.

797
00:48:55,633 --> 00:49:00,371
Você sabe, eu tenho todos os motivos
apenas não confiar neles.

798
00:49:00,405 --> 00:49:01,973
Precisamos trabalhar de trás para frente.

799
00:49:02,007 --> 00:49:03,574
Quem está nos quatro finalistas?

800
00:49:03,608 --> 00:49:05,810
Você. Meu. E quem?

801
00:49:05,843 --> 00:49:08,379
E isso não importa
porque vencemos.

802
00:49:08,413 --> 00:49:11,616
- Não, isso importa. - Bem,
quem está entre os quatro finalistas?

803
00:49:11,649 --> 00:49:15,220
Então a pessoa mais confiável
ali está Sam.

804
00:49:15,253 --> 00:49:16,988
Ele é o tipo de cara que quer
acreditar

805
00:49:17,022 --> 00:49:18,523
que todos nós somos fiéis.

806
00:49:18,556 --> 00:49:21,659
E assim no último dia,
ele é o seu cara número um.

807
00:49:22,660 --> 00:49:25,296
Porque ele vai dizer,
Acredito que todos somos fiéis.

808
00:49:25,330 --> 00:49:31,069
vou propor algo
isso é uma loucura.

809
00:49:31,102 --> 00:49:34,505
Tentamos assassinar um
dos escudos.

810
00:49:34,539 --> 00:49:36,407
Júlia ou Ana.

811
00:49:38,976 --> 00:49:41,346
É uma jogada muito arriscada.

812
00:49:41,379 --> 00:49:42,480
Estou dentro.

813
00:49:42,513 --> 00:49:44,249
Ah, eu adoro isso. É tão bom.

814
00:49:45,650 --> 00:49:47,585
Próxima vez.

815
00:49:47,618 --> 00:49:49,620
Se alguém é legal ou não
não significa

816
00:49:49,654 --> 00:49:51,389
que eles são traidores ou não.

817
00:49:51,422 --> 00:49:53,824
É Fiel contra Fiel.

818
00:49:53,858 --> 00:49:56,394
O mais barulhento e mais selvagem e
comportamento mais alterado

819
00:49:56,427 --> 00:49:59,230
e mais alongamento ontem
eram reis.

820
00:49:59,264 --> 00:50:01,266
E Traidor contra Traidor.

821
00:50:01,299 --> 00:50:03,334
Honestamente, tenho medo de Colin.

822
00:50:03,368 --> 00:50:04,835
Tenho medo de Colin.

823
00:50:04,869 --> 00:50:08,973
Como a pressão está para vencer
uma vaga na final.

824
00:50:09,006 --> 00:50:10,275
Sinta-se sozinho às vezes.

825
00:50:10,308 --> 00:50:11,476
Honestamente.

826
00:50:11,509 --> 00:50:14,312
Por que alguém não
mais colocar outro nome?


